Moje słońce (O sole mio) 2969

tytuł:

Moje słońce (O sole mio)

”Jest jednak słońce”

gatunek:

pieśń neapolitańska

muzyka:

Eduardo Di Capua

Alfredo Mazzucchi Emanuele Alfredo Mazzucchi

oryginał z:^?

1898 roku

słowa:

Stanisław Przesmycki

Gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy,
to cudnie barwią się kwieciste łąki
i róże wonne rozchylają pąki,
gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy.

Jest jedno/jednak słońce,
co pięknie lśni,
tem cudnem słońcem
to jesteś ty.

W twych oczach
przedziwny żar,
to moje słońce,
to życia czar.

Gdy słońce żegna nas purpurą zorzy
i tonąc w fali zapłonie w dali,
Wtedy to smutek serce nasze trwoży,
gdy słońce żegna nas purpurą zorzy.

^{(tekst śpiewany przez Mossakowskiego - od Krzysztofa)}

Gdy słońce czary swe rozsieje w koło
W ich blaskach złotem lśnią lazurów tonie
I chmury płyną w dal gdy zefir wionie
Bo słońce śmieje się promiennie w koło

Jest słońce jedna
Co pięknie lśni
Tym słońcem jesteś
Ach, tylko ty
Twych lic pieszczoty czar
To moje słońce, aż do mar

27.07.2016

Objaśnienia:

1) tem

tym

słowa kluczowe:

o dupie Maryny wyznanie słodzenie słońce oczy

Przepisał dla Państwa Bartek.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2016-07-28 05:08

Columbia DM 2019 Orkiestra "Columbia" Tekst S. Przesmycki.

Bartek 2016-07-29 15:06

Gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy,
to cudnie barwią się kwieciste łąki
i róże wonne rozchylają pąki,
gdy złote słońce blaskiem ziemię darzy.

Jest jednak słońce,
co pięknie lśni,
tem cudnem słońcem
to jesteś ty.

W twych oczach
przedziwny żar,
to moje słońce,
to życia czar.

Gdy słońce żegna nas purpurą zorzy
i tonąc w fali zapłonie w dali,
to wtedy smutek serce nasze trwoży,
gdy słońce żegna nas purpurą zorzy.

Jest jednak słońce,
co zawsze lśni,
tem cudnem słońcem
to jesteś ty.

W twych oczach
przedziwny żar,
to moje słońce,
to życia czar.

Krzysztof 2017-02-22 20:55

Mossakowski śpiewa inny tekst.

Krzysztof 2017-02-22 21:06

Gdy słońce czary swe rozsieje w koło
W ich blaskach złotem lśnią lazurów tonie
I chmury płyną w dal gdy zefir wionie
Bo słońce śmieje się promiennie w koło

Jest słońce jedna
Co pięknie lśni
Tym słońcem jesteś
Ach tylko ty
Twych lic pieszczoty czar
To moje słońce aż do mar

(Sepleni i tyle, ale głos piękny.)

Krzysztof 2017-12-06 10:08

Jest jedna słońce,

Jedna - czyli ona

Iwona 2021-07-11 14:55

w. 6
jednak slońce (Poplawski)
jedno slońce (Brzeziński i Demar)
proponuję dać /

Iwona 2021-07-11 15:12

należałoby jeszcze dopisać drugiego kompozytora - Alfredo Mazzucchi (Emanuele Alfredo Mazzucchi), od którego di Capua kupił parę utworów, dokonał paru zmian i opublikował tylko pod swoim nazwiskiem.
Spór o autorstwo toczył się wiele lat i ostatecznie w 2002 uznano współautorstwo obu kompozytorów 23 pieśni - w tym "Maria, Marie" oraz "O sole mio". Prawa autorskie obowiązują do 2042.

Basia 2022-12-23 13:44

nuty pierwszej wersji
https://polona.pl/item/moje-slonce-o-sole-mio,ODk0NjM1NTY/0/#info:metadata
i druga wersja
https://polona.pl/item/moje-slonko-o-sole-mio-do-spiewu-z-fortepianem-lub-na-fortepian-solo,ODA4NDk4NzA/0/#info:metadata

Basia 2023-12-06 12:57

Staś Jaworski - Jest jednak słońce
https://archive.org/details/78_jest-jednak-sonce-o-sole-mio_stas-jaworski-ted-maksymowicz-ork-di-capua-w-dan_gbia0434949a

Staś Jaworski - Pij, pij
https://archive.org/details/78_pij-pij-drink-drink_stas-jaworski-ted-maksymowicz-ork-s-jaworski_gbia0434949b

Helene 2024-08-29 19:13

Bardzo dziękuję za możliwość wysłuchania znakomitych wykonawców ♥

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Wacław Brzeziński senior
Wacław Cyprian Brzeziński

Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski

Eugeniusz Mossakowski
Eugenjusz Mossakowski

Marian Demar
Marian Wilhelm Demar-Mikuszewski

Staś Jaworski
Stanisław Jaworski
Jaś Jaworski

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski

akompaniuje

Orkiestra Salonowa „Columbia”

⋯ ※ ⋯

Columbia seria DM

kat: DM 2019 b mx: WJ 712

1935 rok

0:00

Eugeniusz Mossakowski

akompaniuje

Orkiestra Opery Warszawskiej

dyryguje

prof. Bronisław Szulc

⋯ ※ ⋯

Syrena-Electro

kat: 3294 mx: 19999

1929 rok

ze zbiorów:

Krzysiek45fan

0:00

druga strona audio:

„Julia”

Wacław Brzeziński senior

⋯ ※ ⋯

Concert Record “Gramophone”

kat: 222012 mx: 1054 ae

0:00

druga strona - audio:

„O, Mari! Mario!”

Marian Demar

akompaniuje

Orkiestra „Syrena‑Record”

dyryguje

Iwo Wesby

⋯ ※ ⋯

Syrena-Electro

kat: 9842 mx: 27998

1937 rok

ze zbiorów:

Jerzy Adamski

0:00

druga strona audio:

„Santa Lucia Luntana”

Eugeniusz Mossakowski

⋯ ※ ⋯

Odeon seria O

kat: O 236555 b. mx: Wo. 473

ze zbiorów:

Collezionista

0:00

druga strona audio:

„Maria, Mari (Capua, ?)”

Staś Jaworski

akompaniuje

Orkiestra Teda Maksymowicza

⋯ ※ ⋯

Dana Records

kat: 679 A mx: DAN679A

1949 rok

ze zbiorów:

jakej (archive.org)

0:00

druga strona audio:

„Pij, pij”

Posłuchaj na

Eugeniusz Mossakowski

The great voice of Eugeniusz Mossakowski: "O Sole mio"

z kanału: jurek46pink

⋯ ※ ⋯
Odeon seria O

kat: O. 236555 b. mx: Wo. 473

druga strona audio:

„Maria, Mari (Capua, ?)”

Etykiety płyt

Columbia seria DM

K^t: DM 2019 b
M^x: WJ 712

Concert Record “Gramophone”

K^t: 222012
M^x: 1054 ae

Dana Records

K^t: 679 A
M^x: DAN679A

kolekcja: jakej (archive.org)

Odeon seria O

K^t: O 236555 b.
M^x: Wo. 473

kolekcja: Collezionista

Syrena-Electro

K^t: 3294
M^x: 19999

kolekcja: Krzysiek45fan

Syrena-Electro

K^t: 9842
M^x: 27998

kolekcja: Jerzy Adamski

Podobne teksty:

	Dla ciebie chcę być biała 2
	Znów tylko ty 2
	W błękicie oczu Twych 2
	Tyś moje słońce 2
	Józefina 2
	Słodka, droga, miła 2
	Ty, albo żadna 2
	Piwne przepiękne oczy 2

Moje słońce (O sole mio) 2969